ボランティア体験　「絵本を届ける運動」を支える舞台裏を体験しよう！を開催しました

あなたが作成した翻訳絵本が世界の子どもたちに届く！

ボランティア体験は、VLN登録団体と東京都つながり創生財団が連携し、実際の活動を体験できる機会を提供するものです。初めての方でも安心して参加できるよう、活動時間は2～3時間程度とし、募集・申込から当日のご案内まで事務局がサポートします。

第3回目は、公益社団法人シャンティ国際ボランティア会様(以下、シャンティ様)にご協力いただき、絵本が不足している世界の子どもたちへ絵本を届ける活動を体験しました。

はじめに、シャンティ様から、現地で撮影した動画を通じて、難民キャンプで暮らす子どもたちの様子や、届けられた絵本が子どもたちの学びや楽しみにつながっている様子をご紹介いただきました。
また、紛争や貧困などにより教育を受ける機会が十分に得られない子どもたちに、知らない世界を知る喜びや読書の楽しさを届けるための活動であることや、日本で出版された絵本に翻訳シールを貼って翻訳絵本を作成し、現地事務所を通じて子どもたちに届けられるまでの流れについて説明がありました。

体験では、翻訳絵本のシール貼り付けや絵本のチェック、倉庫での絵本の整理・収納を行いました。
翻訳絵本づくりでは、2人1組になり、翻訳シールを切り取る人と絵本に貼り付ける人に分かれて作業を進めました。
参加者同士で役割を相談しながら、和やかな雰囲気で取り組んでいました。
作業を終えた方から順次、絵本のチェックに移りました。
その後は、完成した翻訳絵本を倉庫へ棚入れする作業を、2班に分かれて行いました。普段はなかなか見る機会のない倉庫の中で、作成した絵本がどのように保管され、届けられるのかを知ることができました。

振り返りでは、「絵本を必要としている子どもたちの現状を知り、自分にもできる支援の形があることを知れた」
「自分が作成した絵本が難民キャンプなどの子どもたちに届けられることを実感し、達成感を感じた」といった感想が寄せられました。

シャンティ様は、「共に生き、共に学ぶ」平和な社会の実現を目指し、1981年の設立以来、本を通じた教育文化支援や緊急人道支援に取り組んでいます。現在は日本を含む7か国8地域で活動を展開し、本に触れる文化づくりや教育の質の向上、SDGsの達成に向けた取組を進めています。

HPはこちらから
https://sva.or.jp/

VLNのトピックスではボランティア体験に関する情報を掲載しています。
https://www.vln.metro.tokyo.lg.jp/learn/topics/841623

また、VLNでは様々なボランティア活動に関する発信を行っていますので、ぜひご覧ください！